創世記 44:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ それであなたのしもべである父のもとに上って、わが主の言葉を彼に告げました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ それであなたのしもべである父のもとに上って、わが主の言葉を彼に告げました。

リビングバイブル

²⁴ 私どもは戻って、そのとおり父に申しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ わたしどもは、あなたさまの僕である父のところへ帰り、御主君のお言葉を伝えました。

聖書 口語訳

²⁴ それであなたのしもべである父のもとに上って、わが主の言葉を彼に告げました。

創世記 44:24 相互参照

創世記 44:23

しかし、あなたはしもべらに言われました、『末の弟が一緒に下ってこなければ、おまえたちは再びわたしの顔を見ることはできない』。

創世記 44:25

ところで、父が『おまえたちは再び行って、われわれのために少しの食糧を買ってくるように』と言ったので、